走在台北街頭（一）：來自貧民窟的少男與奇怪女生

Mengesh是印度來的青年，出生在印度普那（Puna in India）賤民階級家庭；因為生長種族因緣，從小就跟一些貧民窟的小朋友一同嬉戲成長。進入小學就讀以後，儘管班上有些同學來自婆羅門、剎帝利等高階種姓，他內心仍然存在懼畏：如果與這些前階層人們接觸，是否會帶給他們任何不幸。心靈上對種姓不安跟害怕，陪伴著他成長，也導致對社會結構的不平衡與處處為人著想的雙重性格。

在一次放學搭公車回家路上，Mengesh乘坐的公車仍然跟往常一樣，擠得像沙丁魚一樣，不僅讓人感覺不舒服，甚至快發生窒息情形。然而，Mengesh那次搭的公車和往昔不相同的地方是：那部 公車內站了一位身穿異服且光著頭的女生。他好奇地凝視著那位奇怪的人，從頭上到腳底打量她。

忽然間， 公車 停止了。在印度 公車 半路抛錨對印度人來說，已經不足為奇了。而對一位未曾到印度或未搭過印度 公車 的外國來，是不尋常的。可能是與生俱來敏銳感官作崇，當 公車 停下來的那一剎那，Mengesh感受到，那位奇怪的女生可能會有狀況發生。於是，他微微地靠近她，同時用手稍微地推開其他印度乘客的軀體，以便使她週圍的空氣流通。

時間一秒一分地過去，公車一樣停留在原點；乘客則一個接一個下車並幫忙推著公車 ，目的希望公車可以儘快恢復行使。藉由大家的相互合作，公車 開始起動了。經過一段路程，那位異服女生下車了，Mengesh隨著她一起下車，且跟在她的後面。

走了幾分鐘，奇怪的女生停了腳步，她發現Mengesh在跟隨，心裡開始感覺不安。可是，她記起到印度之前，從網路上，無論是旅行團或背包客得到之各項資訊，印度人很少發生性侵害或殺人等社會事件，繼而代之地是一些乞兒緊跟著遊客。腦海裏浮上的訊息，她不再不安並轉過身用著不太流利的英語與Mengesh對話。

Mengesh從口裡吐出滿口道地的印度英語說：「我對你非常地吃驚。（I am surprised at you. How you are different with people!）」

印度英語對她來說並不能完全掌握。仍然回答：「我沒有任何不同，我一樣是人。（I am not any different whit other. I am also a human.）」

Mengesh說：「你的衣服和其他的人不一樣，還剃著光頭。（Your clothes is dissimilar to other, and you shaved a head bald.）」

「這沒什麼啊！倒是你，穿地像一位乞丐似的。剛才在巴士上還那麼粗野地推開其他人。（There is nothing for amazing. But, look at you! You look like a beggar as  though you wear.）」她回答。

聽到這句回答後的Mengesh，心靈深處隱約地生起痛苦；心中吶喊著：「難道我喜歡出生在賤民階級的家庭。賤民種姓就是罪惡，賤民就永遠是賤民嗎?」

她看到Mengesh臉上出現的痛苦表情，知道自己應該說了錯話，傷害Mengesh。